freak show перевод

• 1) паноптикум

• freak:    1) причуда; чудачество, каприз Ex: out of mere freak из чистой прихоти Ex: by some strange freak a little snow fell in Egypt по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега2) уродец (тж.
• show:    1) показ, демонстрация Ex: a show of force демонстрация силы Ex: to make a show of smth. демонстрировать что-либо, выставлять что-либо напоказ Ex: to make (a) show of friendship проявлять дружеские
• freak show (film):    Цирк уродов (фильм)
• american horror story: freak show:    Американская история ужасов: Фрик-шоу
• -freak:    1) в сложных словах имеет значение: одержимый, маньяк; часто соответствует компоненту -ман Ex: film-freak киноман Ex: foorball-freak страстный болельщик футбола
• be on show:    быть выставленный
• for show:    показной; мишурный синоним: ostentatious, meretricious, sporty, tinhorn
• no show:    без показа
• no-show:    1) _ам. неявившийся (пассажир самолета)2) _ам. отметка "не явился"3) _ам. невыход (на работу); прогул
• show for it:    expr infml I had nothing to show for it at the end — В конце концов я ничего не добился Well, at least, I've got something to show for it — Но у меня, по крайней мере, время не пропало даром Wh
• show in:    ввести, провести (в комнату и т. п.) Show the visitors in, will youplease? ≈ Будьте любезны, пригласите посетителей в комнату. вводить[ввести]
• show.:    сокр., англ. 1) [Shower's King's Bench Reports] сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Шауэр (1678-1695) 2) [Shower's Parliamentary Cases] парламентский сборник, состави
• acid freak:    наркоман, сидящий на LSD, сравни pothead Acid heads are such nice people they want to be friends with the whole world. — "Кислотники" такие замечательные люди - они хотят дружить с целым м
• barb freak:    n AmE sl The guy looks like he's a barb freak — Похоже, что этот парень колется химией
• castle freak:    Урод в замке

• The fourth season, subtitled Freak Show, takes place during 1952 in Jupiter, Florida and focuses on one of the last remaining freak shows in America and its struggle to survive.
  Действия четвёртого сезона, Фрик-шоу, происходят в Юпитере, штат Флорида, в 1952 году и сосредотачивается вокруг одного из немногих оставшихся американских шоу уродов.
• The fourth season, subtitled Freak Show, takes place during 1952 in Jupiter, Florida and focuses on one of the last remaining freak shows in America and its struggle to survive.
  Действия четвёртого сезона, Фрик-шоу, происходят в Юпитере, штат Флорида, в 1952 году и сосредотачивается вокруг одного из немногих оставшихся американских шоу уродов.